Empleo mediador/a intercultural en Barcelona.
Descripción del puesto
Se oferta 1 puesto de trabajo como mediador/a intercultural en Barcelona.
Funciones
- Fomentar la participación y relaciones de vecindad.
- Acercar los servicios sociales a las comunidades de origen diverso, garantizando su conocimiento y acceso y facilitando la incorporación de la perspectiva intercultural.
- Detectar necesidades de intervención y derivar a servicios y recursos municipales.
- Apoyar la comunicación entre escuelas y familias reforzando el vínculo entre ellas.
- Realizar las traducciones orales y escritas que sean imprescindibles para el propio desarrollo de la tarea.
- Mediación en situaciones de conflicto en las comunidades de vecinos.
- Apoyar, en el ámbito de la difusión y comunicación, el hecho de que los mensajes institucionales sean inteligibles por las comunidades de origen diverso como se ha venido haciendo con las medidas sanitarias de prevención de contagio de COVID-19.
- Apoyar la intervención de los servicios municipales en el territorio (servicios sociales, oficina de vivienda…), en particular trabajando conjuntamente con el resto del equipo del programa.
- Ejecutar intervenciones de sensibilización y promoción comunitaria con distintos servicios (educativos, de salud, de ocio) y entidades del territorio.
- Hacer de puente entre vecindario y la administración y altavoz de las necesidades e intereses más difíciles de identificar por parte de la administración y servicios.
Requisitos
- Conocimiento amplio de la cultura paquistaní (nativo/a).
- Dominio del idioma urdu, oral y escrito.
- Dominio de catalán y castellano, oral y escrito.
- Imprescindible formación y/o experiencia mínimo de un año en mediación y resolución de conflictos o traducción.
- Valorable titulaciones del ámbito social: Grado en Trabajo Social, Educación Social o equivalente o superior, tales como licenciados en Psicología, Derecho, Antropología o Sociología.
Puedes inscribirte en esta oferta de trabajo para trabajar como mediador/a haciendo clic aquí.
Empleo mediador/a social en Valencia.
Descripción del puesto
Se buscan 1 mediador/a social en Valencia.
Funciones
- Intervención con familias en conflicto de vivienda que presentan una problemática social.
- Mediación e intermediación en distintos casos (intervenciones en inmuebles).
- Elaboración de informes y reportes diarios acerca de los diferentes casos.
Requisitos
- Titulado en Trabajo Social (Diplomatura y Grado) o licenciaturas o afines.
- Formación específica en Mediación, negociación y resolución de conflictos.
- Carnet de conducir B y vehículo propio.
- Manejo nivel intermedio de paquete Microsoft Office (Excel, Word), Dropbox y email (Outlook y Gmail).
- Valorable experiencia en Mediación, negociación y resolución de conflictos.
Puedes inscribirte en esta oferta de trabajo para trabajar como mediador/a haciendo clic aquí.
Empleo mediador/a intercultural en Madrid.
Descripción del puestoSe buscan 1 mediador/a intercultural en Madrid.
Funciones
- Interpretar y traducir en los procesos de comunicación entre las menores y los profesionales, tanto en los procesos informativos como de intervención, para asegurar la fiabilidad de estas venciendo la barrera del lenguaje.
- Facilitar y velar por la convivencia y el buen clima en el centro.
- Mediar en situaciones de conflicto.
- Orientar y asesorar a los profesionales.
- Contactar con la familia de origen, así como asesoramiento de los procesos legales oportunos involucrados en la gestión de los trámites y obtención de la documentación en las instituciones relacionadas con el país de origen de las menores.
Requisitos
- Titulación compatible con el puesto de trabajo: Formación relacionada con la mediación intercultural.
- Conocimiento de árabe nivel nativo o C1.
- Capacidad de organización y gestión.
- Flexibilidad horaria.
- Permiso de conducir.
Puedes inscribirte en esta oferta de trabajo para trabajar como mediador/a haciendo clic aquí.
