{"id":43138,"date":"2024-06-11T16:12:44","date_gmt":"2024-06-11T14:12:44","guid":{"rendered":"https:\/\/eimediacion.edu.es\/?p=43138"},"modified":"2024-07-01T13:22:07","modified_gmt":"2024-07-01T11:22:07","slug":"inicio-de-un-procedimiento-de-mediacion-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eimediacion.edu.es\/cat\/ser-mediador\/inicio-de-un-procedimiento-de-mediacion-internacional\/","title":{"rendered":"Inici d&#039;un procediment de mediaci\u00f3 internacional"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-left\">D&#039;acord amb la nostra normativa, la mediaci\u00f3 \u00e9s el \u201cmitj\u00e0 de soluci\u00f3 de controv\u00e8rsies, sigui quina sigui la seva denominaci\u00f3, en qu\u00e8 dues o m\u00e9s parts intenten volunt\u00e0riament assolir per si mateixes un acord amb la intervenci\u00f3 d&#039;un mediador\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">\u00a0Per\u00f2 avui ens preguntem com comen\u00e7a un procediment de mediaci\u00f3 quan el conflicte \u00e9s transfronterer. Aix\u00f2 passar\u00e0 perqu\u00e8 les parts tinguin el seu domicili o resid\u00e8ncia als Estats diferents o perqu\u00e8 els acords de les parts s&#039;han d&#039;executar als Estats diferents al del domicili de les parts.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Un sup\u00f2sit habitual: inici amb acord previ<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"861\" height=\"437\" src=\"https:\/\/eimediacion.edu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-43140\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/eimediacion.edu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image.jpg 861w, https:\/\/eimediacion.edu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-343x174.jpg 343w, https:\/\/eimediacion.edu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-768x390.jpg 768w, https:\/\/eimediacion.edu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-18x9.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 861px) 100vw, 861px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>El primer escenari de l&#039;inici de la mediaci\u00f3, i potser m\u00e9s senzill, \u00e9s que la mediaci\u00f3 compta amb un acord previ al conflicte, normalment al mateix contracte internacional.<\/p>\n\n\n\n<p>En general \u00e9s interessant la introducci\u00f3 de la cl\u00e0usula de mediaci\u00f3 al propi contracte en el moment de celebrar-ho. No obstant, res no impedeix que la decisi\u00f3 d&#039;acudir a la mediaci\u00f3 s&#039;adopti <em>a posteriori<\/em>, fins i tot quan ja hi ha controv\u00e8rsia. En aquest cas, \u00e9s recomanable deixar const\u00e0ncia escrita daquest conveni de sotmetiment a mediaci\u00f3 aix\u00ed com del seu abast.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>En qu\u00e8 pot consistir l?acord previ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"886\" height=\"591\" src=\"https:\/\/eimediacion.edu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-43141\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/eimediacion.edu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-1.jpg 886w, https:\/\/eimediacion.edu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-1-261x174.jpg 261w, https:\/\/eimediacion.edu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/eimediacion.edu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 886px) 100vw, 886px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Si al contracte s&#039;ha pactat una mediaci\u00f3 opcional, la part que vol dirimir<\/p>\n\n\n\n<p>una difer\u00e8ncia pot convidar la mediaci\u00f3 a la contrapart. En altres paraules, podeu trucar a consultes per veure si escau una mediaci\u00f3. La cl\u00e0usula de mediaci\u00f3 opcional t\u00e9 un valor de bons oficis, per\u00f2 no compromet res.<\/p>\n\n\n\n<p>Per contra, si a la cl\u00e0usula hi ha un comprom\u00eds de discutir i considerar en primer lloc la mediaci\u00f3, la part que vol resoldre una difer\u00e8ncia est\u00e0 obligada a convidar l&#039;altra part a considerar la mediaci\u00f3, com a consulta. La contrapart ha de valorar i considerar tamb\u00e9 aquesta mediaci\u00f3. Per\u00f2 cap no est\u00e0 obligada a acceptar el recurs a la mediaci\u00f3. Per tant, encara no es pot activar la mediaci\u00f3 fins que no es concreti l&#039;acord.<\/p>\n\n\n\n<p>Finalment, si al contracte s&#039;ha triat una mediaci\u00f3 obligat\u00f2ria com a forma de resoluci\u00f3 de conflictes anterior a qualsevol altra, la part que vol dirimir una difer\u00e8ncia ja podr\u00e0 iniciar el procediment pr\u00f2piament de mediaci\u00f3, sense necessitat de<\/p>\n\n\n\n<p>consultar-ho a l&#039;altra banda.<\/p>\n\n\n\n<p>En qualsevol dels casos, el procediment de mediaci\u00f3 ser\u00e0 elegit per les parts, ja sigui <em>ad hoc<\/em> o institucional. Per exemple, en el cas del Centre Internacional d&#039;ADRs de la Cambra de Comer\u00e7 Internacional (CCI), la forma d&#039;activaci\u00f3 seria mitjan\u00e7ant una sol\u00b7licitud que s&#039;ha de reenviar a totes les parts. Els terminis comencen a comptar a la data de l&#039;acusament de rebut de la sol\u00b7licitud per part del Centre, o del pagament de la taxa de registre, si aquesta \u00e9s posterior.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>I si no hi ha acord previ, com comen\u00e7a una mediaci\u00f3?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"886\" height=\"591\" src=\"https:\/\/eimediacion.edu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-43142\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/eimediacion.edu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-2.jpg 886w, https:\/\/eimediacion.edu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-2-261x174.jpg 261w, https:\/\/eimediacion.edu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/eimediacion.edu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-2-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 886px) 100vw, 886px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>El segon escenari d&#039;inici d&#039;un procediment de mediaci\u00f3, i potser m\u00e9s complex, \u00e9s quan no hi ha un acord previ per a la mediaci\u00f3 transfronterera, abans que sorgeixi la controv\u00e8rsia.<\/p>\n\n\n\n<p>Cal passar, doncs, per una fase pr\u00e8via: invitaci\u00f3 i acceptaci\u00f3 o rebuig del recurs a la mediaci\u00f3. La mediaci\u00f3 se sol iniciar per la invitaci\u00f3 duna banda a laltra per rec\u00f3rrer a la mediaci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>En aquesta invitaci\u00f3 se sol donar un termini per contestar. La <a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/es\/texts\/mediation\/modellaw\/commercial_conciliation\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Llei Model de la UNCITRAL<\/a> sobre mediaci\u00f3 comercial internacional proposa una acceptaci\u00f3 de la invitaci\u00f3 en els 30 dies seg\u00fcents a la invitaci\u00f3, llevat que s&#039;hi hagi incl\u00f2s un termini diferent. Si no hi ha resposta en termini, s&#039;ent\u00e9n rebutjada la invitaci\u00f3 a la mediaci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>A les mediacions gestionades per institucions, els centres solen col\u00b7laborar per aconseguir l&#039;acord de mediaci\u00f3 que permeti iniciar el procediment. Prenent com a exemple a la CCI, l&#039;interessat ha d&#039;enviar una sol\u00b7licitud al Centre amb totes les dades d&#039;inter\u00e8s i pagant les despeses corresponents d&#039;administraci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>Un cop rebuda, el Centre informa de la proposta les altres parts i pot ajudar a considerar-la. Si, finalment, hi ha acord per rec\u00f3rrer a la mediaci\u00f3, el procediment s&#039;inicia a la data en qu\u00e8 el Centre envi\u00ef la confirmaci\u00f3 de l&#039;acord.<\/p>\n\n\n\n<p>S&#039;ent\u00e9n frustrat l&#039;intent de rec\u00f3rrer a una mediaci\u00f3 quan les parts no arribin a cap acord en un termini de 15 dies a comptar de la data de recepci\u00f3 de la sol\u00b7licitud.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quins efectes tenen l&#039;inici de la mediaci\u00f3?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"886\" height=\"589\" src=\"https:\/\/eimediacion.edu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-43143\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/eimediacion.edu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-3.jpg 886w, https:\/\/eimediacion.edu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-3-262x174.jpg 262w, https:\/\/eimediacion.edu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-3-768x511.jpg 768w, https:\/\/eimediacion.edu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-3-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 886px) 100vw, 886px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>L&#039;inici de la mediaci\u00f3 t\u00e9 tres efectes fonamentals.<\/p>\n\n\n\n<p>En primer lloc, el m\u00e9s obvi, un efecte d&#039;activaci\u00f3: s&#039;engegar\u00e0 el procediment de mediaci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>En segon lloc, un efecte d\u201finterrupci\u00f3: en molts ordenaments l\u201finici d\u201funa mediaci\u00f3 interromp els terminis de prescripci\u00f3 i caducitat de les accions judicials.<\/p>\n\n\n\n<p>I, en tercer lloc, un efecte de bloqueig: en algunes legislacions estatals, els tribunals arbitrals o els \u00f2rgans jurisdiccionals no podran con\u00e8ixer de demandes i reclamacions mentre se substanci\u00ef la mediaci\u00f3. Nom\u00e9s quan la mediaci\u00f3 sigui fallida i no s&#039;arribi a un acord de transacci\u00f3, quedaria oberta la via judicial o arbitral.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Si vols formar-te en mediaci\u00f3, tria matricular-te a la <a href=\"https:\/\/eimediacion.edu.es\/cat\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/eimediacion.edu.es\/\">escola n\u00famero 1 al sector de la mediaci\u00f3.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D&#039;acord amb la nostra normativa, la mediaci\u00f3 \u00e9s el \u201cmitj\u00e0 de soluci\u00f3 de controv\u00e8rsies, sigui quina sigui la seva denominaci\u00f3, en qu\u00e8 dues o m\u00e9s parts intenten volunt\u00e0riament assolir per si mateixes un acord amb la intervenci\u00f3 d&#039;un mediador\u201d.  Per\u00f2 avui ens preguntem com s&#039;inicia un procediment de mediaci\u00f3\u2026 <a title=\"Inici d&#039;un procediment de mediaci\u00f3 internacional\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/eimediacion.edu.es\/cat\/ser-mediador\/inicio-de-un-procedimiento-de-mediacion-internacional\/\" aria-label=\"M\u00e9s informaci\u00f3 sobre Inici d&#039;un procediment de mediaci\u00f3 internacional\">Llegir m\u00e9s<\/a><\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":43139,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[186],"class_list":["post-43138","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ser-mediador","tag-mediacion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eimediacion.edu.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eimediacion.edu.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eimediacion.edu.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eimediacion.edu.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eimediacion.edu.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43138"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eimediacion.edu.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43235,"href":"https:\/\/eimediacion.edu.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43138\/revisions\/43235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eimediacion.edu.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eimediacion.edu.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eimediacion.edu.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eimediacion.edu.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}