{"id":35685,"date":"2022-11-15T10:40:00","date_gmt":"2022-11-15T09:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/eimediacion.edu.es\/?p=35685"},"modified":"2022-11-11T15:10:05","modified_gmt":"2022-11-11T14:10:05","slug":"7-app-para-el-trabajo-con-personas-extranjeras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eimediacion.edu.es\/cat\/ser-mediador\/7-app-para-el-trabajo-con-personas-extranjeras\/","title":{"rendered":"7 app per al treball amb persones estrangeres"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n\n\n

Gr\u00e0cies al nostre tel\u00e8fon m\u00f2bil, al nostre dia podem tenir acc\u00e9s a diferents eines que ens poden ser \u00fatils per a diferents objectius de comunicaci\u00f3 o de sensibilitzaci\u00f3. En aquest post en repassarem algunes que ens poden ajudar en el nostre dia a dia.<\/p>\n\n\n\n

1. Iccon for refugees \u2013 comunicaci\u00f3.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Es tracta d'una app molt senzilleta per quan estem atenent persones amb qui no compartim cap llengua comuna. Ens pot servir per a persones per exemple que estem atenent en protecci\u00f3 internacional de pa\u00efsos com Ucra\u00efna o Ge\u00f2rgia.<\/p>\n\n\n\n

L'aplicaci\u00f3 consisteix en una s\u00e8rie d'icones sobre diferents camps som\u00e0tics, que ens poden ajudar a indicar quin aspecte o necessitat concreta ens parla la persona. Pot ser de gran ajuda quan no tenim a m\u00e0 cap persona que no pugui donar un cop de m\u00e0 de manera informal amb la traducci\u00f3.<\/p>\n\n\n

\n
\"Imagen\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

2. Antura and the letters \u2013 aprenentatge de les lleng\u00fces<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Aquesta app m\u00e9s enfocada a nens o joves, va tenir el seu origen a la guerra de S\u00edria. El seu objectiu era que aquells menors que es trobaven despla\u00e7ats o fora del seu pa\u00eds pel conflicte poguessin seguir la seva pr\u00f2pia alfabetitzaci\u00f3 i aprendre \u00e0rab a trav\u00e9s de dispositius m\u00f2bils.<\/p>\n\n\n\n

Per tant, una app que va comen\u00e7ar amb un objectiu concret sobre l'\u00e0rab est\u00e0ndard, ara tamb\u00e9 serveix per alfabetitzar menors i joves en polon\u00e8s, franc\u00e8s angl\u00e8s, espanyol, itali\u00e0, alemany, hongar\u00e8s i roman\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n

Escolta, si tu vols aprendre \u00e0rab, tamb\u00e9 serveix!<\/p>\n\n\n\n

3. Survival Algesires - Empatitzaci\u00f3 amb l'emigraci\u00f3<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Survival \u00e9s un serious game<\/em> desenvolupat per Omnium Lab en col\u00b7laboraci\u00f3 amb el programa PeaceApp de l'Alian\u00e7a de Civilitzacions de Nacions Unides (UNAOC) on el jugador pot viure en primera persona l'experi\u00e8ncia de la trag\u00e8dia migrat\u00f2ria, des del lloc d'origen de la persona migrant, fins a la arribada al seu dest\u00ed, passant per l'extorsi\u00f3 de les m\u00e0fies o la travessia amb pastera pel Mediterrani.<\/p>\n\n\n\n

El joc t\u00e9 dos objectius, que els menors que pensen migrar puguin jugar a con\u00e8ixer les dificultats que trobaran i tamb\u00e9 que els menors o joves que coneixen joves migrants puguin empatitzar jugat sobre el periple migratori d'aquestes persones.<\/p>\n\n\n\n

Una app centrada en la sensibilitzaci\u00f3.<\/p>\n\n\n

\n
\"Imagen\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

4. Liyla and the Shadows \u2013 Sensibilitzaci\u00f3 despla\u00e7ats en zona de conflicte<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Liyla and the Shadows of War \u00e9s un videojoc gratu\u00eft de 2016 llan\u00e7at per a plataformes m\u00f2bils i Microsoft Windows. Posa de manifest les dificultats i els intents d'una fam\u00edlia palestina per sobreviure a una s\u00e8rie d'atacs armats al ve\u00efnat.<\/p>\n\n\n\n

Una gran app, amb nombrosos premis que compleix la funci\u00f3 de sensibilitzaci\u00f3 sobre les persones que abandonen els pa\u00efsos per raons de conflictes armats.<\/p>\n\n\n

\n
\"Imagen\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

5. Bury me, my love (PC) \u2013 Juga a viure en un camp de refugiats<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Bury me, my Love \u00e9s una aventura a la qual puguem tenir acc\u00e9s a trav\u00e9s nom\u00e9s de PC i que es basa en un joc seri\u00f3s d'intercanvi de missatges per missatgeria de text i que gira al voltant de Nour, una emigrant siriana que intenta arribar fins a Europa. El seu marit, Majd, que s'ha quedat a S\u00edria, es comunica amb Nour a trav\u00e9s d'una aplicaci\u00f3 de missatgeria, i li aconsella tan b\u00e9 com pugui perqu\u00e8 arribi al seu dest\u00ed fora de perill.<\/p>\n\n\n\n

Un altre joc per al treball en sensibilitzaci\u00f3.<\/p>\n\n\n

\n
\"Imagen\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

6. Refunite \u2013 reunifica fam\u00edlies<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u00c9s una app a qu\u00e8 es pot tenir acc\u00e9s tamb\u00e9 a trav\u00e9s de PC amb el prop\u00f2sit d'ajudar els refugiats i els despla\u00e7ats interns a buscar els seus \u00e9ssers estimats que han desaparegut.<\/p>\n\n\n\n

Aquest canal \u00e9s molt \u00fatil per cercar solucions per a persones que despr\u00e9s de sortir del lloc d'origen han perdut el contacte amb les seves fam\u00edlies. Les fam\u00edlies poden buscar els seus \u00e9ssers estimats a trav\u00e9s de diversos punts de contacte, entre els quals hi ha la p\u00e0gina web.<\/p>\n\n\n\n

7. Kahoot \u2013 juga a aprendre<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Aplicaci\u00f3 molt m\u00e9s coneguda i sobretot utilitzada en institucions educatives per a aprenentatge de contingut. \u00c9s per aix\u00f2 que tamb\u00e9 \u00e9s \u00fatil per ajudar els migrants a accedir a contingut espec\u00edfic d'alguna mat\u00e8ria (idiomes, situaci\u00f3 administrativa, formacions\u2026) d'una manera amena i divertida<\/p>\n\n\n\n

Aquesta aplicaci\u00f3 converteix el m\u00f2bil en una mena de comandament, on poder competir amb altres rivals.<\/p>\n\n\n

\n
\"Imagen\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Segueix formant-te al m\u00f3n de la mediaci\u00f3 gr\u00e0cies a m\u00e0sters com aquest<\/a>. No et quedis sense la teva pla\u00e7a.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Estem en un moment molt important de reconeixement envers les dones. Vivim la rebel\u00b7li\u00f3 del \u201cvel\u201d a l'Iran. Per aix\u00f2, avui \u00e9s important reivindicar tamb\u00e9 l'esfor\u00e7 de les dones per la pau i per la mediaci\u00f3.<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":35692,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[270,231],"class_list":["post-35685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ser-mediador","tag-apps","tag-medicacion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eimediacion.edu.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eimediacion.edu.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eimediacion.edu.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eimediacion.edu.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eimediacion.edu.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eimediacion.edu.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35685\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eimediacion.edu.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eimediacion.edu.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eimediacion.edu.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eimediacion.edu.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}